Politique de confidentialité

Color Lagoon, apps iPhone et Android. Dernière mise à jour : 6 novembre 2026.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement des données décrites ici est Yannick Demicheli, entrepreneur individuel immatriculé en Polynésie française (N° TAHITI F89611), qui publie ses jeux sous le nom Llys Games. Quand une société reprendra l'édition du jeu, cette politique sera mise à jour pour la nommer.

Contact pour toute question sur la confidentialité, et référent vie privée : contact@llysgames.com.

2. Ce que l'app collecte, et pourquoi

Le téléchargement des niveaux

Les nouveaux niveaux, les sons et les réglages du jeu sont téléchargés depuis nos serveurs (Amazon Web Services, distribués par son réseau CloudFront au plus près de vous). Comme pour toute connexion à Internet, l'adresse IP de votre appareil sert à vous envoyer les fichiers. Nous ne l'enregistrons pas : aucun journal de ces téléchargements n'est conservé.

Les statistiques de jeu anonymes

Pour savoir quels niveaux sont trop difficiles, trop faciles ou trop longs, et quels téléphones peinent, l'app envoie de courts messages au début et à la fin d'un niveau :

• le niveau, s'il a été gagné, perdu ou abandonné (et pourquoi : rejoué, autre niveau choisi, app fermée), les étoiles, le numéro de l'essai sur ce téléphone, la durée de jeu, le remplissage de l'objectif, les pauses, le nombre de fois où les roues ont été tenues, l'écran touché ou le téléphone secoué, les commandes choisies (inclinaison, vibrations, inertie des roues) et la fluidité de l'affichage (images par seconde) ; si l'essai suit une publicité (entre deux niveaux, ou une vidéo regardée contre une récompense) ;
• au lancement de l'app : si les niveaux et les réglages viennent d'un téléchargement ou de l'app elle-même, et si « Retirer les pubs » ou des packs de niveaux ont été achetés sur ce téléphone (pas ce que vous avez payé) ;
• avec chaque message : la version de l'app, le système (iOS ou Android) et sa version, le modèle de téléphone, la langue du jeu, les versions des niveaux et des réglages utilisés, l'heure, et un numéro tiré au hasard à chaque lancement de l'app, gardé seulement en mémoire, qui relie les messages de ce lancement et rien d'autre.

Ces statistiques ne contiennent ni nom, ni compte, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire ou d'appareil, ni adresse IP : elles ne sont pas liées à vous et ne nous permettent pas de vous identifier. L'app compte les essais sur votre téléphone et n'en envoie que le numéro. Elles sont stockées par Amazon Web Services à Sydney (Australie) et servent uniquement à améliorer le jeu.

Les rapports de plantage

Quand l'app plante, se bloque ou rencontre une erreur, elle envoie un rapport technique pour que nous puissions la corriger : l'endroit du code concerné, les versions de l'app, des niveaux et des réglages, le niveau en cours, la langue du jeu, le modèle de téléphone, la version du système, la mémoire et l'espace libres, et les dernières étapes du jeu (niveau commencé ou terminé, niveaux téléchargés). À chaque lancement, l'app envoie aussi un court message de session (démarrée, terminée normalement ou plantée) qui sert à compter la part des lancements sans plantage ; il porte un numéro d'installation tiré au hasard par l'outil de rapports de plantage, qui ne sert à rien d'autre.

Les rapports ne contiennent ni nom, ni compte, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire ou d'appareil, ni capture d'écran ou enregistrement, et votre adresse IP n'est pas conservée. Ils sont traités par notre prestataire Sentry (Functional Software, Inc.) et stockés aux États-Unis.

Ce qui reste sur votre téléphone

L'app garde sur votre téléphone : votre progression et vos étoiles, vos choix (son, vibrations, inclinaison, partage), le nombre d'essais par niveau, les niveaux téléchargés et les statistiques en attente d'envoi. En dehors de ce qui est décrit plus haut, rien de tout cela ne quitte votre téléphone. Les capteurs de mouvement servent seulement à faire réagir le jeu quand vous inclinez ou secouez le téléphone ; leurs mesures ne sont pas envoyées.

La publicité (Google AdMob)

Le jeu est gratuit et affiche des publicités, y compris des publicités que vous pouvez choisir de regarder en échange d'une récompense. Elles sont fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited dans l'Espace économique européen et en Suisse, Google LLC ailleurs). Pour afficher, mesurer et limiter les publicités et lutter contre la fraude, le logiciel de Google intégré à l'app peut collecter : l'identifiant publicitaire de votre téléphone (sur Android seulement : sur iPhone, le jeu ne demande jamais à vous suivre, il n'est donc jamais partagé), votre adresse IP et la localisation approximative qu'elle révèle, des informations sur le téléphone et l'app, et vos interactions avec les publicités.

• Votre consentement. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu affiche le formulaire de consentement de Google avant toute publicité. Si vous refusez, les publicités ne sont pas personnalisées ; Google peut encore utiliser certaines données pour limiter la répétition d'une publicité, mesurer les publicités et lutter contre la fraude, dans la mesure permise par la loi et décrite dans le formulaire.
• Sur iPhone, le jeu ne demande jamais à vous suivre : l'identifiant publicitaire n'est jamais partagé et les publicités ne sont pas personnalisées.
• Changer d'avis : « Options de confidentialité », sur l'écran de pause du jeu, affiche de nouveau le formulaire (là où la loi l'exige). Sur Android, vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans Paramètres › Google › Annonces.
• Partenaires. Le formulaire de consentement liste les partenaires publicitaires de Google et ce que fait chacun. Google utilise les données selon ses propres règles, en tant que responsable de traitement distinct : Règles de confidentialité de Google, Comment Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services.
• Nous ne recevons de Google que des totaux (publicités affichées, revenus), jamais de données sur vous.
• Les publicités sont limitées à des contenus adaptés à un public général.

Les achats intégrés

Les achats se font et se paient par l'App Store ou Google Play, selon les conditions d'Apple ou de Google. Nous ne recevons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos moyens de paiement. L'app note sur votre téléphone ce que vous avez acheté et peut demander au store de restaurer vos achats sur un nouveau téléphone.

3. Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne demandons ni compte, ni nom, ni adresse e-mail, ni contacts, ni photos, ni caméra, ni micro, ni localisation.
• Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons aucune donnée.
• Nous ne croisons pas les statistiques ni les rapports de plantage avec d'autres données, et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.

4. Bases légales

• Téléchargements, données gardées sur votre téléphone : nécessaires pour fournir le jeu que vous avez demandé.
• Statistiques anonymes et rapports de plantage : notre intérêt légitime à équilibrer le jeu et à le faire fonctionner, avec peu d'effet pour vous puisque rien ne vous identifie ; vous pouvez vous y opposer à tout moment avec l'interrupteur du jeu (section 7). Les statistiques suivent les règles de la mesure d'audience propre à l'éditeur, dispensée de consentement (limitée aux statistiques, jamais partagée, conservée 13 mois au plus).
• Publicités personnalisées, et lecture ou écriture d'informations sur votre téléphone pour la publicité là où la loi l'exige : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment (voir « La publicité » en section 2).
• Messages que vous nous envoyez : notre intérêt légitime à vous répondre.

5. Qui reçoit des données

Nos prestataires agissent sur nos instructions, dans le cadre de contrats de traitement des données. Pour les données qui quittent l'Espace économique européen ou la Nouvelle-Zélande, nous nous appuyons sur les garanties reconnues par ces lois, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne intégrées aux contrats de nos prestataires. Des données peuvent aussi être communiquées si la loi l'exige.

6. Durées de conservation

7. Vos choix et vos droits

Arrêter le partage : le bouton graphique sous un niveau arrête tout de suite les statistiques et les rapports de plantage ; les messages en attente sur le téléphone sont supprimés. Appuyez de nouveau pour partager à nouveau. Publicité : voir « La publicité » en section 2.

Selon l'endroit où vous vivez (par exemple avec le RGPD européen, la loi Informatique et Libertés ou le Privacy Act 2020 néo-zélandais), vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou les effacer, à en limiter ou refuser l'utilisation, et à les recevoir dans un format portable. Écrivez à contact@llysgames.com ; nous répondons dans un délai d'un mois (20 jours ouvrés pour une demande au titre de la loi néo-zélandaise). Comme les statistiques et les rapports ne sont pas liés à vous, nous ne pouvons en général pas retrouver ceux qui vous concernent ; si vous nous donnez des détails (modèle de téléphone, jour et heure, niveau), nous chercherons et vous dirons ce que nous avons trouvé.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à une autorité de protection des données : en France et dans les collectivités d'outre-mer, dont la Polynésie française, la CNIL ; dans l'Union européenne, l'autorité de votre pays ; en Nouvelle-Zélande, l'Office of the Privacy Commissioner.

8. Enfants

Color Lagoon s'adresse à un public général. Il ne demande d'informations personnelles à personne, enfant ou adulte, et n'a ni compte, ni messagerie, ni échange entre joueurs. Dans certains pays, le consentement à la publicité doit être donné par un parent pour les enfants de moins d'un certain âge. Si vous pensez qu'un enfant nous a envoyé des informations personnelles par e-mail, écrivez-nous et nous les supprimerons.

9. Sécurité

Tous les échanges entre l'app et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Les données sont stockées chiffrées, et seule l'équipe de l'éditeur peut y accéder, avec une connexion à deux facteurs.

10. Ce site

Ce site n'utilise ni cookie, ni mesure d'audience, ni publicité, et nous ne gardons aucun journal des visites.

11. Modifications

Nous mettrons cette politique à jour quand le jeu changera ce qu'il collecte, en changeant la date en haut de page. Les changements importants seront aussi annoncés dans le jeu ou sur cette page avant de s'appliquer.